السيد حامد النقوي (مترجم: نادري)
68
خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى)
هر كه من مولاى او هستم ، على مولاى اوست . نيز احمد و بيهقى در فضائل صحابه نقل كردهاند كه پيامبر صلى الله عليه و آله فرموده است : هر كه مىخواهد دانش آدم و تقواى يوشع و بردبارى ابراهيم و شكوه موسى و بندگى عيسى را ببيند ، در رخ على بنگرد . 6 . از انس بن مالك - رضي اللَّه عنه - روايت شده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : به يقين ، برادر ، پشتيبان و بهترين كسى كه پس از خود بر جاى مىنهم ، همو كه بعد از من ، دين مرا ادا مىكند و وعدههايم را عملى مىسازد ، على بن ابىطالب است . 7 . از ابن مسعود روايت كردهاند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود : على بهترينِ انسانهاست ؛ هر كه نپذيرد ، كافر شده است . 8 . روايت كردهاند كه نبىّ اكرم صلى الله عليه و آله دربارهء ذو الثُّدَيَّه - كه مردى منافق بود - فرمود : « بهترين مردمان او را خواهد كشت » ( در روايتى ديگر : بهترين اين امّت ) . و اين على بن ابىطالب بود كه او را به هلاكت رساند . نيز پيامبر صلى الله عليه و آله به فاطمه فرمود : هر آينه ، خداى متعال به اهل دنيا نگريست و از ميانشان پدرت را برگزيد . سپس نظرى دوباره بر ايشان افكند و از آنان شوهرت را برگزيده ساخت . اينها سخنانى است كه شيعيان گفتهاند ؛ ليكن درست آن است كه همهء خلفاى چهارگانه ، بلكه تمامى صحابه ، در نزد خدا گرامى و به فضائل نيكو آراستهاند . بنابراين ، طعن در حقّ ايشان روا نيست ؛ چرا كه موجب كفر است . و صواب آن است كه امامت تمام خلفاى چهارگانه حقّ است . در « المشكاة » آمده است : [ صحّت ] حديث « اى على ، جايگاه تو نسبت به من ، همان جايگاه هارون به موسى است » مورد پذيرش همگان است . در « الدرر » مىخوانيم : گفتهاند كه آيهء « . . . الْأتْقَى * الَّذي يُؤتي مالَهُ يَتَزَكَّى » « 1 » دربارهء
--> ( 1 ) . ليل ( 92 ) / 17 - 18 .